eiri 2010.02.03

Vocaloid

“仅次于生命的喜爱”——制作初音ミク等身大机器人的理科大学生访谈

原文标题:「命の次に好き」初音ミクの等身大ロボットを作った理大生
原文地址:http://ascii.jp/elem/000/000/493/493550/
作者:ノトフ
翻译:eiri
欢迎转载
 

 

图为みさいる氏花费2年完成的手制人形机器人「等身大初音ミク」。经连接PC服务器便可以通过程序远程操控机器人并进行挥动手臂舞蹈以及开口唱歌等动作。看过制作过程的用户对其中的机关报以“太神了wwww”等狂热言论。
 
饱受世人关注的VOCALOID“初音ミク”如今已超越电脑软件的范畴,确立了其虚拟偶像的地位。有一个因为对这个偶像倾注了大量的爱而独自完成“歌舞全般等身大初音ミク”机器人的年轻人,他就是みさいる氏。
 
【等身大】初音ミク作ってみた【01_balladePV】在ニコニコ動画上一经投稿就在各处成为热门话题。30分钟超长动画里收录了从零开始制作到完成后运动的全过程,从中可以让人感受到作者对初音ミク的爱,以及对机器人制作纯粹的热情。
 
【ニコニコ動画】【等身大】初音ミク作ってみた【01_balladePV】
 
完成最后装饰的“歌唱的ミク”在外表上并非完美。但尽管如此,纯手工制作的机器人完工的事实以及初音ミク降临于现实(?)中的样子却让人不禁被深深打动。而动画也被加上了「才能の有効活用」(才能的有效活用)「盛大に評価されるべき」(值得盛赞)「科学の限界を超えたうp主」(超越科学界限的up主)等标签,受到了高度的美誉。
 
仅仅一人,在制作中没有接受任何援助的みさいる氏到底是以怎样的考量制作这只初音ミク的呢?作者究竟又是何人?希望这篇访谈能让大家感受到制作者的这股热情,以及对初音ミク无与伦比的爱。


eiri 2010.01.18

Vocaloid

[访谈]人气vocaloidP「悪ノP」谈Rin和Len以及和他们有关的“那个故事”

原文标题:人気ボカロP「悪ノ娘」が語る、リンとレン、そのストーリー
原文链接:http://www.barks.jp/news/?id=1000057374&p=0


eiri 2009.11.23

Vocaloid

[访谈翻译]“一出生就在玩摇滚”DeadballP如是说

原址:http://ascii.jp/elem/000/000/476/476766/
文● ノトフ
■ “与其说直球还不如说是死球”的VocaloidP
“初音未来”的诞生已有两年之久。
如今使用初音未来来作为职业音乐人出道的VocaloidP(vocaloP)已经并不少见。高人气的VocaloP的水平也在日趋精进中。在这高水准的V曲战场上,有一个以完全独特的自我风格大放异彩的人,他就是DeadballP(DeP)。
DeP作品中最夺人眼球的特点就是那些千钧一发的歌词。人气曲「私は人間じゃないから」(因为我不是人)中,伴随着沉静的乐曲会出现“中出”之类的歌词;新曲「脱げばいいってモンじゃない!」(并不是脱掉就好!)里,还有许多类似“骑乘”、“口爆”等危险台词。
因为其直接到近乎“毫不修饰”的风格,曾有人在niconico的动画里写下了“与其说直球还不如说是死球”的评论,于是他就有了DeadballP这个名字。
实际上DeP的特立独行并非仅仅体现在曲子与歌词中。在8月31日为初音未来举行的2周年庆生活动“MikuFes’09(夏)”里登场的他,甚至只穿着一条短裤就在舞台上随着自己的歌曲裸舞,然而初音却完全没有在舞台上露面。虽然这出表演让人有种不知道是在为谁庆生的感觉,但是live的观众们却纷纷表示“这是那天最燃的瞬间”。
除了创作者的身份,同时也作为艺人做出“另辟蹊径”的行为而不断暴走的DeP在作曲的时候究竟有着怎样的想法?今后除了作曲之外还会有什么样的发展?这些问题将在下文中直接向本人寻求答案。


回到页首回到页尾